Kalevala Preloved - a responsible choice with a soul

カレワラは、単なるジュエリーではありません。フィンランドの文化遺産の一部です。1937年の創業以来、古代の北欧のジュエリーのタイムレスな美しさを現代に受け継ぐとともに、フィンランドのコンテンポラリーデザインの未来を形づくってきました。

「Kalevala Preloved（カレワラ・プリラブド）」では、この時を超えた物語を体感いただけます。受け継がれてきた、そして大切にしまわれてきたひとつひとつのピースは、ヘルシンキのカレワラ自社工房で熟練の金細工職人が一点一点丁寧に修復し、かつての輝きを甦らせています。徹底したクリーニングと新たな表面仕上げに加え、チェーンやクラスプ、イヤリングの留め具なども新しいものに交換。新品同様の美しさと魅力を放つジュエリーへと生まれ変わります。

Kalevala Prelovedコレクションには、すでに生産が終了して久しいピースも多く含まれます。世代を超えて受け継がれ、記憶や想いを宿してきたジュエリーの物語を、今度はあなたが紡いでいきませんか。

カレワラ・プリラブド コレクションは、身につけられずに引き出しの奥で眠っていたカレワラジュエリーやラッポニア／ラポーニアジュエリーをお客様から買い取り、熟練の職人によるメンテナンスを経て再販する取り組みです。プリラブドは、カレワラが推進する責任あるものづくりの一環であり、循環型経済への移行を目指すものです。2030年までに、カレワラ・プリラブドジュエリーがカレワラ自社店舗およびオンラインショップ（フィンランド国内）における販売量の20％を占めることを目標としています。

すべてのプリラブドジュエリーは販売前に、カレワラの自社工房にて熟練の金細工職人が一点一点丁寧にメンテナンスを行います。表面仕上げの再加工に加え、ネックレスのチェーンは必要に応じて新しいものに交換、ピアスのキャッチやフックは必ず取り替えられます。

これまでフィンランド国内限定だったプリラブドジュエリーが、今回初めて日本のお客様にもお求めいただけるようになりました。ご購入いただくジュエリーはすべて本物のカレワラ、またはラッポニア／ラポーニアジュエリーであることが保証され、各ジュエリーには証明書が付属します。