パウラ・ハイヴァオヤ

あなたご自身についてお伺いしたいのと、パウラ・ハイヴァオヤさんが、あなたの人生にどんな存在だったか教えてください。

私はヨハンナ・ハイヴァオヤ、美術家です。フランスのノルマンディーとフィンランドを拠点に、主に彫刻家として活動しています。ジュエリー&ファッションデザイナーだったパウラ・ハイヴァオヤは、私の母です。

彼女は、アーティストとして、そして自立した女性として、私にとって一つの理想像でした。また、私の家族—子どものサラとレオ—にとっても大切な存在で、フランス生まれの子どもたちがフィンランドの文化や精神性を自分のものとして受け止める手助けをしてくれた人でもあります。

お母様の「形」や「美」への向き合い方—アーティストとしてだけでなく、一人の人間としての姿勢——が凝縮されたような、印象に残っているエピソードはありますか?

60年代のことです。あるフランスのファッション誌が、両親の家を取材にやって来たことがありました。母は緊張した様子で、ミリ単位まで気を配りながら物の配置を整えていました。そこへ雑誌のスタイリストが、部屋を「華やかに見せよう」と花束を持ち込んだのですが……その花束は、あっという間にゴミ箱行きになってしまったんです。パウラに生まれつき備わっていた洗練された感覚と、妥協のないフォルムへのこだわりは、完璧になるまで何も世に出すことを許さなかったのです。

アーティストの家庭で育つ中で、お母様がアーティストとしてそこにいたことが、あなた自身と世界観に直接影響を与えたと感じる瞬間や習慣はありましたか?

ものづくりに対する情熱的な向き合い方、そしてすべてがぴったり収まるまでデッサンや型を磨き続ける姿勢です。それから、自分の仕事の価値を理解し、それを大切に守るという意識も、母から受け継いだものだと思います。

意外と知られていない、パウラ・ハイヴァオヤさんの一面はありますか?

音楽への関心は人一倍強かったのですが、母は歌うのがどうしようもないくらい下手でした。しかも困ったことに、耳はとても良かったので、自分の歌がずれているのはわかるのに、どうしても音程を合わせられなかったんです。

お母様は、ジュエリーを「心の道具」と表現されていました—単なる装飾品ではなく、一人の人間の自己表現の一部として。これは、どういう意味だったと思いますか?

ジュエリー(あるいはもっと広く、アート作品)は、多くの場合、人生における大切な瞬間や出来事を祝うために手に入れるものです。それは、強い感情や誰かとの出会いと結びついていて、そのときには、何年経った後でも、その瞬間や、その人と自分たちをつなぎとめてくれる、手で触れられる具体的な存在になるのです。

パウラさんは、当時ほぼ男性が独占していた業界のパイオニアでした。ご自宅では、それが彼女にとって何を意味していたのか、あるいはどこから力を得ていたのか、話すことはありましたか?

女性がアーティストとしてキャリアを積み、それを家庭生活と両立させることは、今でも男性より難しいとされていますが、50年代・60年代においては、それはほぼ不可能に近いことでした。正直なところ、あらゆる反対(外部からのものも、家庭内のものも)を受けながら、あれほど素晴らしいジュエリーの数々をデザインし、形にし、その傍らで私を育て上げた母のことを、私自身いまだに理解しきれていません。家族の中に二人のアーティストがいて、しかも片方が男性であれば、そこには必然的に競争関係が生まれます。そして少なくとも当時は、それは女性のキャリアを後押しするようなものではありませんでした。

あなた自身も美術家であり彫刻家でいらっしゃいます。ご自身の作品の中に、お母様の造形言語を見出すことはありますか?

母の造形言語の全体像を本当の意味で知ったのは、ここ数年、アーカイブと向き合うようになってからのことです。もちろん子どもの頃からその中にどっぷり浸かって育ちましたが、当時はパウラの作品がどれほど素晴らしいものか、理解していませんでした。もちろん、自分自身の制作にも母からの影響はあります——軽やかさ、浮遊感、そして「軽さ」を追い求める姿勢。それは彫刻において、今でも最も到達し難いものの一つです。パウラがよくインスピレーションを得ていた科学やテクノロジーの進歩も、自分自身の制作に反映されていると感じます。

お母様の考え方や生涯の仕事の中で、今日、特に時代に合っていると感じるものは何ですか?

ジュエリーは装飾品以上のものです。それは「心の道具であり、理想的には、身にまとって共に生きる小さな芸術作品—知的好奇心を刺激し、感情を揺さぶり、アーティストの現実を映し出すもの」なのです。あらゆるものがバーチャルでデジタルな「雑音」に満ちた今だからこそ、身につけて共に生きるジュエリーは、本当の意味で「触れられるもの」なのだと思います。

お母様は、フィンランドのジュエリーアートの革新者—アバンギャルドで、勇敢な存在—として知られています。あなたが実際に知っていたその人の中に、それを見出しますか?

パウラは少し違う星から来たような人でした——ううん、未来から来たのかも。彼女は勇敢で、粘り強く、流れに逆らって泳ぎ続けることができる人でした——実際、それも一度や二度ではなく。それは、画一性を求めがちなフィンランド社会において、決して好まれることではありませんでした。それでもなお、本当の意味で母を理解していた人などいたのだろうかと、今でも考えることがあります。それほど、多面的な人だったのです。

お母様の思い出を一言で表すとしたら、どんな言葉になりますか?

「私は、存在すら知らなかった世界に、たどり着いたのです」—ヨハンナ・ハイヴァオヤは、母であり芸術家だったパウラ・ハイヴァオヤの言葉を、そう引用しました。